Archivo de la categoría: Servicios Públicos

Para el pueblo no, para los turistas sí

Ciego de Ávila 25 de agosto 2017

A: Dirección de transporte provincial de Ciego Ávila, dirección Reparto Barbero

De: Ricardo Leyva De la Ó, dirección calle 10 número 26, Morón.

Asunto: No hay petróleo para transportar al pueblo de Morón porque la prioridad se la lleva el turismo.

Yo Ricardo Leyva De la Ó, me dirijo a ustedes por la situación tan critica que tenemos con el transporte en nuestro municipio. Es asombroso ver cómo llegan las guaguas de los hoteles de la cayería Jardines del Rey a la terminal de ómnibus intermunicipal y los controladores autorizan a realizar sus retornos vacíos mientras los pasajeros de Morón esperamos ser recogidos por algún chofer que se compadezca de nosotros. Todos somos trabajadores y tenemos la necesidad de viajar.

Aseguran los choferes que la dirección de Transmetro les tiene prohibido transportar pasajeros de la calle obligándolos hacer su recorrido vacío hacia los hoteles. Los moronenses exigimos que su empresa ponga guaguas que realicen el tramo Ciego de Ávila Morón porque hasta ahora solo han priorizado a los trabajadores vinculados a la hotelería.

Sean conscientes, piensen en los médicos, ingenieros, maestros y demás personas del pueblo que trabajamos en el municipio avileño y que muchas veces llegamos tarde al trabajo por la carencia de transporte. En otra ocasión dirigimos carta a la dirección de transporte municipal de Morón recibiendo como respuesta que la provincia no tenía petróleo para mantener tantas guaguas trabajando.

La realidad se hace palpable: No hay petróleo para transportar al pueblo de Morón porque la prioridad se la lleva el turismo. A mí como ciudadano cubano me enseñaron que todos gozábamos de iguales derechos y deberes como está basado en la constitución en el:

CAPÍTULO VI IGUALDAD Artículo 41. Todos los ciudadanos gozan de iguales derechos y están sujetos a iguales deberes.

Espero resuelvan esta situación porque está en sus manos y es responsabilidad de ustedes reparar el mal que le hacen al pueblo.

Por el coordinador de la Defensoría del Pueblo en Ciego de Ávila Yasmani Díaz Romay y los Defensores del Pueblo Yoel Arceo Fajardo y Yuniel Wuenschenck Correa.

Anuncios

Not for the people, but for tourists

Ciego de Ávila, August 25, 2017

To: Dirección de Transporte Provincial (Provincial Transport Authority) in Ciego de Ávila, address Reparto Barbero.

From: Ricardo Leyva De la Ó, address calle 10 número 26, Morón.

Subject: There is no diesel fuel to transport the people of Morón because tourism is the priority.

I, Ricardo Leyva De la Ó, address you because of the most critical situation we have with transportation in our municipality. It is amazing to see the buses of the cayería Jardines del Rey hotels arriving at the inter-municipal bus terminal, and the controllers authorize them to return empty, while we, Morón passengers, wait to be picked up by any driver that has pity on us. All of us are workers and we need to travel.

Drivers say that the Transmetro management forbids them to transport street passengers, forcing them to cover their route to the hotels with empty buses. We, moronenses, demand that your company put buses to cover the Ciego de Avila-Morón section, because up to now you have only prioritized workers linked to hotels.

Be aware, think of physicians, engineers, teachers and other people who work in the avileño municipality and who often are late for work because we lack transportation. At another time, we wrote a letter to the Morón municipal transport authority, and received the answer that the province had no diesel fuel to keep so many buses working.

Reality is obvious: there is no gasoline to transport the people of Morón because tourism is prioritized. As a Cuban citizen I was taught that we all enjoyed the same rights and duties, based on the Constitution: CHAPTER VI. EQUALITY. Article 41. All citizens enjoy the same rights and are subjected to equal duties.

I hope you solve this situation, because it is in your hands and it is your responsibility to right the wrong you are causing the people.

By Ciego de Ávila Defensoría del Pueblo (People’s Defense) Coordinator Yasmani Díaz Romay and Defensores del Pueblo (People’s Defenders) Yoel Arceo Fajardo and Yuniel Wuenschenck Correa.