Archivo de la categoría: Sanidad

Che’s city surrounded by garbage

Wednesday March 29, 2017

To: Public Health authorities in Villa Clara

From: CID Delegation in Villa Clara

Recently, you admitted there is a high number of Aedes Aegypti mosquito breeding spots, and although you did not provide figures, you describe the situation as “complicated.” The city of Santa Clara has several “complicated” zones, because they lodge high dengue infection risk since several breeding grounds of the Aedes Aegypti vector have been detected, for example, in Brisas del Oeste and José Martí. The neighbors in the Brisas del Oeste neighborhood are among the many affected by the scarce control by community officials. Thus, it is one of the neighborhoods were vector breeding spots proliferate the most, due to the countless small garbage dumps found there, making way for breeding spots for rats and all types of insects harmful for human health.

You called on the population to combat mosquito breeding spots and requested cooperation because hundreds of houses are closed during the hours scheduled for spraying and applying pesticides. Many refuse to allow fumigation stating that the unbearable smoke only produces soot, since they only fumigate with diesel.

Passers-by visiting the so-called “City of Ché” can feel the filth on the streets and the countless dumps around houses, schools and any institution. The government must set the example an collect garbage and stop blaming the population, who are the victims of the incompetence and indifference of the entire State apparatus.

By the People’s Defense: Sara Cuba Delgado, CID provincial delegate in Villa Clara.

La ciudad del Che envuelta en basura


Miércoles 29 de marzo de 2017

A: Las autoridades de Salud Pública en Villa Clara

De: Delegación del CID en Villa Clara

Recientemente ustedes reconocieron que existe un número elevado de focos del mosquito Aedes aegypti y aunque no emitieron cifras califican la situación de “complicada”. La ciudad de Santa Clara tiene varias zonas “complicadas”, porque presentan alto riesgo de infestación con el dengue ya que se han detectado varios focos del vector Aedes aegypti. Por ejemplo en Brisas del Oeste y José Martí. Los habitantes del reparto Brisas del Oeste son de los tantos afectados por el poco control de los funcionarios de comunales y por ende uno de los repartos donde más se proliferan focos del vector, dada por los innumerables micro vertederos que allí radican dando paso a criaderos de ratas y todo tipo de insectos dañinos para la salud humana.

Ustedes hicieron un llamado a la población para combatir los focos del mosquito pidiendo cooperación porque cientos de viviendas permanecen cerradas en los horarios estipulados para la fumigación y la aplicación de químicos. Muchos se niegan a permitir la fumigación fundamentando que ese insoportable humo solo trae como consecuencia hollín debido a que solo fumigan con petróleo.

Cualquier transeúnte que visite la llamada “Ciudad del Che” puede palpar la suciedad de sus calles y los innumerables vertederos alrededor de viviendas, escuelas y cualquier institución. El gobierno tiene que poner el ejemplo y recoger la basura y dejar de responsabilizar a la población que es la victima de la ineptitud y el desinterés de todo el aparato estatal.

Por la Defensoría del Pueblo: Sara Cuba Delgado, delegada  provincial del CID en Villa Clara.