Archivo de la categoría: Ancianos

How much longer will we have to withstand the lies from a handful of thieves?

Manicaragua, May 9, 2017

To: Dirección municipal del Trabajo y Seguridad Social (Municipal Bureau of Labor and Social Security)

Cc: Asamblea municipal del poder popular (Popular Power Municipal Assembly)

From: María Caridad Bermúdez, social assistance beneficiary

I address you on the eve of seeking a solution to such a shameful situation. I am a
72- year-old assistance beneficiary, and despite my age I have enough lucidity, knowledge and reason regarding the matter I am referring to. When I say shameful situation, I refer to the food that is being offered us at cafeterias for the elderly. When they began everything was glorious, but now it is embarrassing to listen to the lies that are said at meetings with delegates when they exponent the topic of social security, and I say this because what is given to us, really, is food for dogs. We are elderly person, almost all of us lack financial capital to be correctly fed. I ask you: do you think that with a croquette, a boiled banana and a few grains of rice a human being can survive?

You are the only guilty of this country’s difficult economic situation, you are the ones allowing the misappropriation of resources, the embezzlement, and all of this country’s ills, due to the lack of control and because you benefit from what is stolen by managers, warehouse managers, and all those involved in feeding us, the elder who, for one reason or another, are forced to resort to social assistance.

I have arguments to express myself like this, because while you give us rice, a
badly-prepared croquette and some stew, on the street workers from those institutions sell the products meant to feed us with (chicken, mincemeat, cheese, beef jerky, etc.) at prices ranging between 20 and 30 pesos local currency.

We have turned to management of these establishments, and the answer is negative. However, for everyone to see is the high level of living of these people who profit from our food.

Gentlemen, how much longer are we going to have to withstand the lies from a handful of thieves who live well. The people are taking of the blindfolds and are realizing that we are a deceived people.

Perhaps I will be taken as a counter-revolutionary, but I am all the opposite. I have always believed in my country, but it is time light is shed on all the vicissitudes these people are going through. Many are those who think like myself, but not all are capable of facing up to those representing the government, because of fear of what might happen. I hope they act ante such a situation.

Yours, and waiting for prompt action,

María Caridad Bermúdez, a neighbor at Juan Bruno Zayas Sur número 538, Manicaragua.

By Defensoría del Pueblo (People’s Defense), CID Delegation Sinesio Wash,  Manicaragua municipality, Villa Clara province

¿Hasta cuanto más tendremos que soportar las mentiras de un puñado de ladrones?

Manicaragua, 9 de mayo de 2017

A: Dirección municipal del Trabajo y Seguridad Social
C/c: Asamblea municipal del poder popular.

De: María Caridad Bermúdez, asistenciada social.

Me dirijo a ustedes en vísperas de buscar solución ante tan bochornosa situación. Soy una asistenciada de 72 años y a pesar de mi edad tengo suficiente lucidez, conocimiento y razón en cuanto a lo que me refiero. Cuando me digo bochornosa situación me refiero a la comida que se nos está ofreciendo en los comedores para ancianos. Cuando comenzaron todo era gloria pero ya da vergüenza escuchar las mentiras que se dicen en reuniones de los delegados cuando exponen el tema de seguridad social y digo esto pues realmente lo que nos da es comida para perros. Somos ancianos y casi todos carecemos de capital financiero para poder alimentarnos correctamente, yo les pregunto ¿creen ustedes que con una croqueta, un plátano hervido y escasos granos de arroz pueda subsistir un ser humano?

Ustedes son los únicos culpables de la difícil situación económica de este país, ustedes son los que permiten el desvío de recursos, la malversación y todos los males de este pueblo, por la falta de control y porque ustedes se benefician de lo que roban y lucran los administradores, almaceneros y todos los que tienen que ver con la alimentación de nosotros los más viejos que por una causa u otra nos vemos obligados a tener que acudir a la asistencia social.

Argumentos tengo para expresarme de esta forma pues mientras que nos dan arroz, croqueta mal elaborada y algún potaje en la calle trabajadores de esas instituciones venden los productos que se destinan a nuestra alimentación, (pollo, picadillo de res, queso, tasajo, etc.) a precios que oscilan entre 20 y 30 pesos moneda nacional.

Ya nos hemos dirigido a la administración de estos establecimientos y la repuesta es negativa, sin embargo a la luz de todos está el alto nivel de vida de estas personas que lucran con nuestros alimentos.

Señores hasta cuanto más tendremos que soportar las mentiras de un puñado de ladrones y vive bien, el pueblo se está quitando las vendas y se está dando cuenta que somos un pueblo engañado.

Quizás me tome como contrarrevolucionaria pero soy todo lo contrario, siempre he creído en mi país pero ya es hora que se pongan a la luz todas las vicisitudes por las que transita este pueblo. Como yo son muchos los que pensamos igual pero no todos son capaces de enfrentarse a quienes representan el gobierno por miedo a lo que les pueda suceder, espero que actúen ante tal situación.

Atentamente y en espera de un pronto accionar

María Caridad Bermúdez, vecina de Juan Bruno zayas Sur número 538, Manicaragua.

   Por la Defensoría del Pueblo, Delegación del CID Sinesio Wash, municipio Manicaragua, provincia Villa Clara