He is tired of deceptions and pleas

Friday March 31, 2017

Citizen Ermes Masía Cárdenas, 68, a neighbor on Calle Colón final #162, Santa Isabel de las Lajas, Cienfuegos province, gives evidence that his house was damaged by hurricane Lilly in 1996, and the damage verification commission certified his house as complete collapse. Since he has no family to care for him and faces economic and health problems, he was assigned a subsidy to build his house. Ermes is an epileptic, suffers from a nervous condition and has a drinking problem.

The situation is that the blue print included three small rooms, living room, kitchen, bathroom and a porch. Since he is a person with little knowledge, the housing officials did not provide him with all the materials in the contract. They handed over the house as finished, but without the porch, without kitchen furniture, and for the bathroom they only gave him the bowl without the tank, low-quality wood for the window frames, and cardboard doors. They told him not to worry, that the rest would be delivered once he moved in, and that aluminum doors and blinds would be delivered.

Nothing was delivered or replaced and they have deceived him for a bit more than 10 years. His house has no porch, no kitchen, no bathroom, and it remains open because it has no decent door. In his testimony, he says he has resorted to the Communist Party and the People’s Power, that he has mentioned the situation to different leaders and that all they have told him is “yes, we will consider it,” but ten years have passed.

Ermes asks himself: where is all that is missing to finish his house? No one has explained it to him. He is tired of deceptions and pleas, and says he will no longer ask for anything.

Defensoría del Pueblo (People’s Defense) activists in Lajas will personally take over this case –which is a duty of the State and relevant organizations, and will register him with the elders’ circle, a request by Ermes which has been turned down with the excuse that there is no space. This means that it does not seem to be for everyone, and should be called “Home for some elders.”

By Roberto Machado García, municipal delegate in Lajas, Cienfuegos, and Jorge Luis Olivert Días activist and People’s Defender.

Anuncios

Ya está cansado de engaños y súplicas

Viernes, 31 de marzo de 2017

El ciudadano Ermes Masía Cárdenas de 68 años de edad, vecino de la Calle Colón final # 162, Santa Isabel de las Lajas, provincia de Cienfuegos, da testimonio de que su vivienda fue afectada por el huracán Lili en 1996, donde la comisión que salió a verificar los daños certificó su casa como derrumbe total. Por su condición social de no tener familia que se ocupara de él y por presentar problemas económicos y de salud, le asignaron un subsidio para construir su vivienda. Ermes es epiléptico y también padece de nervios y tiene problemas de alcoholismo.


El caso es que el plano que le asignaron para su vivienda contaba con tres habitaciones pequeñas, sala cuarto, cocina, baño y un portal. Como es una persona de pocos conocimientos los dirigentes que representaban esas obras no le dieron todos los materiales que firmó en el contrato legal pero le dieron su vivienda por terminada sin tener el portal, sin los paneles de la meseta para la cocina y para el baño sólo le dieron el inodoro sin el tanque, las ventanas fueron de madera mala y las puertas de cartón. Le dijeron que no se preocupara que se le daría lo que le faltaba cuando entrara y que se le darían puertas y persianas de aluminio.

Nada se le entregó ni se le cambio y lo han tenido engañado durante poco más de 10 años. Su casa aún no tiene portal, ni cocina, ni baño, y permanece abierta porque no tiene una puerta decente. En su testimonio alega que ha recurrido al Partido Comunista y al Poder Popular, que ha comentado su situación con distintos dirigentes y lo que le han dicho es “sί sí lo vamos a tener en cuenta” pero han pasado diez años.

Ermes se pregunta ¿dónde se quedó o dónde está lo que le faltó para terminar su casa? Nadie le ha explicado. Ya está cansado de engaños y súplicas y dice que no pedirá más nada.

Los activistas del proyecto de La Defensoría del Pueblo en Lajas se harán cargo personalmente de este caso, que es obligación del Estado y de las organizaciones responsables, así como hacerle la gestión a una matrícula en el círculo de abuelos, petición que también ha hecho Ermes y se la han negado con la justificación de que no hay capacidad, es decir que entonces parece que no es para todos, debería llevar otro nombre como: “Casa para algunos abuelos”.

Por Roberto Machado García, delegado municipal en Lajas, Cienfuegos y Jorge Luis Olivert Días activista y Defensor del Pueblo.